Surgeons love the OR, but occasionally, a sharp clinical diagnosis—especially a rare condition—can bring the same satisfaction Mahesh walked into